Edited Book

V. Driagina and R. Perelmutter (eds.). 2010. New Approaches to Slavic Verbs of Motion. Amsterdam: John Benjamins.
Avalable for extensive preview at Google Books.

Articles

“Klassika zhanra: The flamewar as a genre in the Russian blogosphere," Journal of Pragmatics.
Download article

“Deictic shifts in the Slavic translations from Hebrew associated with the Judaizers,” in Translation and Tradition in Slavia Orthodoxa, B. Gasparov and V. Izmirlieva (eds). Forthcoming.
Download draft

“Interactive Properties: Modern Russian predicate adjectives in affirmative and negative contexts.” Russian Lingusitcs.
Download draft

2010. “Impoliteness recycled: Subject ellipsis in Modern Russian complaint discourse.” Journal of Pragmatics.
Download article

2010 “Verbs of motion under negation in Modern Russian.” in New approaches to Slavic verbs of motion, V. Driagina & R. Perelmutter (eds.).
Download article

2010 with Viktoria Hasko. “Introduction. Verbs of motion in Slavic languages: New paths for exploration”. In New approaches to Slavic verbs of motion, Hasko, Viktoria and Renee Perelmutter (eds.)
Download introduction

2009 “Pragmatic functions of reported speech with jako in the Old Russian Primary Chronicle.” Journal of Historical Pragmatics, 10 (1), 108-131.
Download article

2008 “The language of dream reports and Dostoevsky’s The Double.” Slavic and East European Journal 52 (1), 55-86.
Download article

2006 with O.Gurevich, J. MacAnallen, E.Morabito, J. Platt, J. Nichols, and A. Timberlake. “Lexicon and context in feminization in Russian.” Russian Linguistics 30 (2), 175-212.
Download article

2005 “The choice of genitive/nominative in Russian absence constructions.” Russian Linguistics 29 (3), 319-346.
Download article

Articles in Progress

“Choice of target language and editorial restructuring in the Judaizers’ translation of the Book of Daniel.”
First draft completed. Estimated completion, August 2010.